ジョンフン
今でも僕たちは本当に心配していますし
僕の心もとても痛いです。
しかし！！良くなっているようで嬉しいですし
どうか笑顔を忘れないでほしいと思います。
僕たちFTISLANDが最後まで応援します！
ホンギ
被害から、既に1年たちましたね・・・
まだ復興中だと思いますが
それでも良くなっているようで本当に幸いです。
FTISLANDがどれだけ皆さんの力になれるかわかりませんが
僕たちができることを全てやりたいと思います。ファイティング！
ジェジン
既に一年とのことですが
被害にあわれた方達にはもっと長い時間だったのではと思います。
僕たちの心は、今でも悲しく残念な気持ちで一杯です。
いつも力を出して、良い音楽で良い気分になれますよう祈ってます。
ミンファン
既にたくさんの時間が流れましたね。
いまだに大変な思いをなさっている方が多いと思いますが・・・
これからも我々は皆さんの力になれること全てを、一生懸命やっていきます！
スンヒョン
いつも祈って応援していますからね！
皆さん力をだして、ファイティングで愛にあふれた日本になりますように！
translete:
Pesan
Jonghun
Sekarang pun, kami sangat khawatir.
Hatiku rasanya sangat sakit.
Tapi! Kami senang semuanya telah berubah menjadi lebih baik
Aku harap kalian tidak akan melupakan senyum kalian.
Kami, FTISLAND, akan memberi dukungan sampai akhir!
Hongki
Sudah satu tahun sejak bencana terjadi…
Aku rasa semua masih dalam perbaikan kembali
Untungnya, hal itu telah berubah menjadi lebih baik.
Kami tidak tahu seberapa banyak kami bisa membantu tapi sebanyak yang kami bisa, kami akan melakukan yang paling terbaik. Semangat!
Jaejin
Ini sudah setahun tapi
bagi mereka yang mengalami bencana, sepertinya itu sudah sangat lama
Dalam hati kami, kami masih memegang penyesalan mendalam bahkan sampai sekarang.
Kami berdoa agar kalian semua dapat selalu kuat dan merasa lebih baik dengan musik yang bagus.
Minhwan
Sudah begitu banyak waktu yang telah berlalu
Meskipun masih ada banyak orang yang memiliki masa-masa sulit sekarang…
Kami akan melakukan yang paling terbaik untuk memberikan kalian semua kekuatan!
Seunghyun
Kami selalu mendukung dan berdoa untuk kalian semua!
Semuanya, kuatlah, semangat dan semoga Jepang akan dipenuhi dengan kasih!
CREDIT by primindo.wordpress.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar